Cultivating a Data Mindset in the Arts and Humanities