Artists and Scholars in Dialogue: Engaged Art-Making in Pedagogy and Scholarship